14 февраля 2013 г.

Изучение книги пророка Наума | Курсовая работа, КЕХУ, 2010

Кубанский евангельский христианский университет
Курсовая работа
  
книга пророка наума
  
По предмету: Ветхий Завет. Книги малых пророков, индуктивный метод изучения Писания.



Выполнила студентка 1 курса
Программы «Школа ученичества»
Ворошилова Ника Николаевна


Преподаватель
Магистр искусств (M.A.)
Брицын Михаил


Краснодар
2010


Тема: Исследование книги пророка Наума
Тезис: Книга пророка Наума содержит в себе истины, которые должен применять в своей жизни каждый христианин, вне зависимости от эпохи, в которую он живёт.
Цель: Провести исследование книги малого пророка Наума индуктивным методом и сформулировать истины, которые христианин должен применять в своей жизни сегодня.


СОДЕРЖАНИЕ


Введение………………………………………………………………………………………3
1. ОБЩИЙ ОБЗОР КНИГИ ПРОРОКА НАУМА……………………………………………...5
2. ДЕТАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КНИГИ ПРОРОКА НАУМА…………………………………….9
2.1 Бог - убежище для надеющихся на Него, но врагов Его постигнет мрак
(глава1)...………………………………………………………………………………….9
2.2 Отчёт Наума с места событий – рассказ о падении Ниневии (глава 2)…………10
2.3 Бог – на Ассур: судебный иск (глава 3)…………………………………………...12
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………………………14
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ………………………………………….15


В данной работе мы познакомимся с книгой Наума, историческим контекстом её написания, её структурой, содержанием и ключевыми идеями. Мы постараемся произвести индуктивное исследование книги этого малого пророка, проанализируем структурные законы, заложенные в текст при её написании. В ходе исследования мы сделаем попытку сформулировать главные уроки, которым учит нас Бог через Наума, а также поговорим о том, как могут христиане применять сегодня в своей жизни эти истины.
Прежде, чем мы приступим к анализу самого текста, необходимо затронуть такие аспекты, как личность автора книги и эпоха, когда он жил и нёс пророческое служение.
Имя «Наум» переводится, как «утешитель». Вполне возможно, что это сокращённая форма имени «Неемия», что значит «Господь утешает»[1]. Это, на наш взгляд, очень важная деталь, ведь, как мы видим, читая пророческие книги, зачастую имя пророка отражает ключевую идею всего послания. В ходе исследования мы установим, так ли это в данном случае.
Имя пророка сопровождается определением «Елкосеянин». Вполне возможно, что это «указание на место рождения или последующего пророческого служения Наума. Вероятно, оно связано с названием местности близ древней Ниневии, или в Галилее (например, Капернаум – «город Наума»), или в Иудее»[2].
Согласно самому тексту книги, наиболее правдоподобной кажется версия относительно Иудеи: «Вот, на горах - стопы благовестника, возвещающего мир: празднуй, Иудея, праздники твои, исполняй обеты твои, ибо не будет более проходить по тебе нечестивый: он совсем уничтожен» (Наум.1:15). Однако пророк может обращаться к Иудее и издалека. Этот стих более важен в том смысле, что он подчёркивает, что пророчество это адресовано именно Иудеям, а не Ниневитянам, хотя при первом прочтении книги может показаться иначе. К этому факту мы вернёмся в следующих разделах работы.
Что касается исторического контекста, надо сказать, что время написания книги Наума нельзя определить с точностью. Две временные границы, которые косвенно даёт нам сам текст, - это падение Ниневии, о котором пророчествует Наум, с одной стороны, и падение Но-Аммона, то есть египетских Фив, с другой. Царь Ашурбанипал захватил Фивы в 633 году до Р.Х.. А столица Ассирии пала от рук Мидян и Вавилонян в 612 году. Другими словами, книга была написана в промежутке между 633 и 612 годами до Р.Х. Однако, как замечает Ла Сор, «тон неизбежной угрозы, в которой звучит вся книга, наводит на мысль о дате незадолго до падения ассирийской столицы»[3].
Итак, лишь очень поверхностно ознакомившись с контекстом, в котором Наум произнёс своё пророчество, мы видим, что книга была написана в VII веке до Р.Х., в преддверии падения Ниневии – столицы державы, имеющей до этого мировое господство и подавляющей и притесняющей все соседствующие народы и не только. Именно этому событию посвящена эта небольшая книга – причём интересно, что адресована она не Ниневитянам, а Иудеям. Автор же, несмотря на описываемые им трагические события, носит имя «Господь утешает». Объяснение всем этим фактам мы постараемся найти при анализе текста книги, к которому мы приступим в следующем разделе.


1. общий обзор книги пророка наума
Начнём исследование книги с общего обзора. Для этого мы сделаем наблюдения, касающиеся всего содержания книги, насколько его можно уловить после первого прочтения. Также мы постараемся увидеть структурные законы в книге, различные смысловые связи, понимание которых поможет нам поделить книгу на отдельные отрывки.
Первое что тут же привлекает и завораживает читателя при первом знакомстве с книгой – удивительно яркий, образный, живой поэтический язык. Наум – одарённый Богом поэт, умеющий создать поражающие своей реалистичностью образы. Пророк очень искусно применяет такие литературные приёмы, как аллитерацию и ассонанс, благодаря чему мы чуть ли не реально слышим свист и хлопанье бича, грохот проносящейся мимо колесницы:
Слышны хлопанье бича и стук крутящихся колес, ржание коня и грохот скачущей колесницы. Несется конница, сверкает меч и блестят копья; убитых множество и груды трупов: нет конца трупам, спотыкаются о трупы их (Наум.3:2-3).
По улицам несутся колесницы, гремят на площадях; блеск от них, как от огня; сверкают, как молния (Наум.2:4).
Также Науму удаётся рисовать ярчайшие визуальные образы. Несколько слов – и перед нами встаёт залитая солнцем, сверкающая в его лучах многотысячная армия:
Щит героев его красен; воины его в одеждах багряных; огнем сверкают колесницы в день приготовления к бою, и лес копьев волнуется (Наум.2:3).
Совершенно очевидно, что Наум выдаётся среди других Библейских авторов своим поэтическим талантом. И его книга особенно замечательна красотой языка, несмотря на столь жестокие и кровавые сцены, описываемые автором, и на тему, которая может показаться не столь ценной и актуальной, как, например, тема взаимоотношений Бога и человека, затрагиваемая во многих книгах Библии.
Приступим же к более близкому знакомству с текстом. Прочтя пророчество Наума, мы видим множество структурных законов, особенно контрастов, которыми книга изобилует (Наум 1:7-8, 12-13, 14; 2:5-6, 8-9; 3:8-11 и др.). Также здесь немалое количество повторов, помогающих увидеть акценты, которые хотел расставить автор. Например, в первой главе десять раз повторяется слово «Господь» и четырнадцать раз – различные местоимения, также относящиеся к Нему. Это приводит нас к выводу, что начало книги (1:6-14), отделённое от остальных частей, всецело посвящено Богу, Его личности, Его качествам. Эта мысль ещё больше подчёркивается тем фактом, что отрывок 1:6-14 разделяется на две части посредством контраста в стихе 1:8, где противопоставляется милость и справедливость Господа.
Из общего строя выделяется стих 1:15, уже упомянутый выше. Большая часть пророчества обращена к Ассуру. Здесь же слова адресованы Иудее. Вторая глава книги с самых первых строк вновь направлена жителям Ниневии.
Далее следует описание кровопролитной битвы, в результате которой столица Ассирии пала. Здесь особенное внимание привлекает грамматическая форма глаголов, а именно – времена: 2:1 в настоящем времени; 2:2 в будущем; 2:3-8 – снова в настоящем. Со стиха 2:9 время глаголов меняется на прошлое. В стихе 2:13 снова происходит перемена грамматического времени – на этот раз на будущее. В то же время первая фраза этого стиха полностью повторяется в стихе 3:5: «Вот, Я - на тебя! говорит Господь Саваоф».
 Визуально такое повторение разделяет текст на отрывки. Однако в целом и вторая, и третья глава говорят о разрушении Ниневии, о гневе Господа на её жителей, о наказании для них свыше.
Итак, знакомство с общей схемой всей книги Наума вызывает следующие вопросы:
·        Почему образ Бога, нарисованный автором в первой главе, столь изобилует контрастами, кажется таким противоречивым? Бог долготерпелив и милостив, и в то же время Он мститель, чей гнев разливается, как огонь (1:2-3). Он благ, Он убежище в день скорби для надеющихся на Него. Но врагов Его постигнет мрак.
·        Почему в книге в принципе так много контрастов?
·        Для чего в 1:15 – вставка, обращённая к Иудее? Кому на самом деле адресовано это пророчество?
·        Имеет ли какое-то значение повторение слов Господа Саваофа «Вот, Я – на тебя!» в 2:13 и 3:5?
·        Почему так часто меняются временные формы глаголов, особенно во второй и третьей главах?
·        На какие смысловые отрывки можно разделить книгу для более детального изучения?
Попробовав ответить на эти вопросы, мы можем сделать следующие выводы.
Контрасты в книге Наума в основном подчёркивают две основные мысли. Во-первых, Бог милостив, но Он и справедлив. Тем, кто ищет в Нём укрытие, Он даёт милость и покой. Тех же, кто не чтит Его, неминуемо ждёт заслуженное наказание. Именно с этими двумя неразрывными аспектами характера Бога связана видимая противоречивость Его образа, описанного в первой главе. Во-вторых, люди стремятся к власти, подавляют и ущемляют друг друга, чтобы получить то, что хотят. Но Бог покарает их за грехи, как бы сильны они ни были и какой страх ни наводили бы на окружающих. Также и Ассирия искала мирового господства, идя к этой цели шаг за шагом, прибегая к самым кровавым методам. Но Бог справедлив и могуществен и остановит тиранов.
Стих 1:15, как уже было указано выше, вполне вероятно указывает на то, что в принципе все пророчество было адресовано вовсе не Ниневии, а Иудее. Этим стихом заканчивается вводная часть книги, где перед нами раскрывается характер справедливого Бога. И Наум называет благовестием слова, о долгожданном наказании Ассура, о мире, который последует за годами мучений под гнётом жестоких язычников. За счёт того, что этот стих выделяется на фоне остальных слов, обращённых Ниневии, он кажется очень важным. И вполне вероятно, что именно это благовестие мира своему народу и является целью Наума. Это подтверждается, на наш взгляд, ещё и тем фактом, что в книге нет призыва к покаянию Ниневитян, а просто констатируется факт суда над ними и выносится приговор. Тогда становится ясно, почему пророк носит имя Наум – «Господь утешает», ведь для притесняемых нет слаще слов, чем обещание скорого освобождения и прекращения страданий, а также наказания их мучителя.
Что касается деления книги, нам представляется возможным отметить три основные её части:
·        Глава 1 «Бог убежище – для надеющихся на Него, но врагов Его постигнет мрак»
·        Глава 2 – «Отчёт Наума с места событий – рассказ о падении Ниневии»
·        Глава 3– «Бог – на Ассур: судебный иск»
Первая часть, как уже отмечалось, оканчивается стихом 1:15. Сама же она связана структурными законами – контрастами, которые нельзя разорвать. Вторая часть представляет своего рода саркастический репортаж с места событий в прямом эфире. Оканчивается она картиной павшей столицы Ассирийской империи. Третья часть начинается со слов Господа «Вот, Я – на тебя!» (2:13), позже повторяющихся ещё раз (3:5). Здесь Бог обращается к Ассуру и выносит ему обвинение, обличая его грехи и напоминая ему о его немощи перед могуществом Бога.
Таким образом, общее знакомство с содержанием пророчества Наума и небольшой анализ структурной схемы всей книги позволили нам сделать ряд выводов о том, с какой целью она была написана и кому адресована и какие основные мысли хочет подчеркнуть автор. Далее в нашей работе мы более подробно рассмотрим по отдельности те части книги, на которые мы разделили её выше, и постараемся увидеть, чему Бог хочет научить нас через эту часть Писания.


2. детальный анализ книги пророка наума
В данном разделе нашей работы мы поочерёдно рассмотрим каждую из выделенных нами частей книги Наума и постараемся их проанализировать, используя индуктивный метод изучения Писания.

2.1 Бог убежище – для надеющихся на Него, но врагов Его постигнет мрак (глава 1)
Первые слова Наума задают тон всему её последующему содержанию: «Господь есть Бог ревнитель и мститель; мститель Господь и страшен в гневе: мстит Господь врагам Своим и не пощадит противников Своих» (1:2). Можно сказать, что этот стих является кратким содержанием всей книги малого пророка: сначала он повествует о том, кто есть Господь, Каков Он, а затем – о том, что Он делает.
 Итак, первая часть книги – первая глава заключает в себе описание качеств Бога. То, что в центре этой главы именно Он, не вызывает никаких сомнений, так как, как уже было отмечено выше, само слово «Господь» употребляется здесь десять раз, не говоря о личных местоимениях.
Исследуя схему этой главы, можно задаться следующими вопросами:
·        Почему во втором стихе три раза повторяется корень «месть»?
·        Почему отрывок начинается словами «пророчество о Ниневии» (1:1), а потом идёт такой большой блок о Господе?
·        Почему так часто меняется время глаголов?
·        Почему часто меняются местоимения? К кому идёт обращение в стихах 9, 10, 11, 12, 13? О ком речь в остальных стихах, где говорится «они» (1:10, 12 и т.д.)?
·        О чём стих 11?
·        Почему часто повторяется мысль об истреблении, исчезновении? (1:9, 10, 12, 14)?
·        Почему в 1:15 говорится о праздниках и обетах?
·        Что мы узнаём о Боге из этого отрывка?
·        Какова главная мысль, тема отрывка?
Размышляя над этими вопросами, мы пришли к некоторым ответам и сделали определённые выводы из этой части книги Наума.
Судьба Ниневии неразрывно связана с характером Бога, Его отношению ко греху, Его справедливостью. Ведь Господь – Бог всех народов, вне зависимости от их веры, поэтому Он имеет всю власть судить Ассирию, согласно тому закону, который Он установил. Именно поэтому после слов «пророчество о Ниневии» мы видим столько слов о Господе.
В этой главе Наум рисует грозный портрет Бога как могущественного и справедливого Царя, держащего всю власть в Своей руке. Мы узнаём, что Бог – «ревнитель», «страшен в гневе», «не пощадит противников» (1:2), «не оставляет без наказания», «велик могуществом» (1:3), а «гнев Его, как огонь» (1:6). Тройное повторение корня «месть» в стихе 1:2 делает акцент на том, что Бог – «мститель» и не оставит преступления без воздаяния. Но тут же пророк добавляет в этот образ и мягкие, нежные тона: Он «долготерпелив» (1:3), «убежище в день скорби», «знает надеющихся на Него» (1:7). Выше мы уже говорили о том, что контрасты в этом описании подчёркивают две важнейшие черты в характере Бога: милость и справедливость. И в этом есть надежда для нас – зная Его силу и могущество и Его сердце, мы можем сделать выбор и принять милость Господа, найти в Нём убежище, а не подпасть под суд Его справедливости, в которого оправданным не может уйти ни один. В этом, на наш взгляд и заключается главная мысль этого отрывка.
Нам кажется интересным тот факт, что в стихе 1:15 Иудее даётся повеление праздновать праздники и исполнять обеты. Возможно, в продолжение мысли, высказанной выше, праздники и обеты символизируют Закон Бога, а их регулярное соблюдение – верность Божьему Слову. В исследуемом отрывке постоянно идёт контраст между Иудеей и Ассуром, что выражается в частой смене местоимений. И, вероятно, Бог через пророка желает побудить народ быть верным Ему, в отличие от язычников.
Это ещё один урок, который мы можем извлечь из книги Наума: тот факт, что Бог наказывает нечестивых и милостив к Своим детям, не отменяет нашей личной ответственности, нашего долга оставаться верными Господу.

2.2 Отчёт Наума с места событий – рассказ о падении Ниневии (глава 2)
Рассказав о том, каков Бог, затронув суть проблемы с Ниневией и высказав Божье обетование о наказании Ассирии, Наум словно переносится в будущее и начинает описывать сцену падения столицы этой великой державы. Описание его лаконичное, быстрое – он ведь знает, чем всё закончится, и ждёт этого конца. Также нельзя не заметить нотки сарказма в словах пророка. Он словно пытается помочь ассирийцам советом, поторапливает их, а сам смеётся, глядя со стороны на панику людей в одночасье превратившихся из узурпаторов в беспомощные жертвы: «Он вызывает храбрых своих, но они спотыкаются на ходу своем; поспешают на стены города, но осада уже устроена» (2:5). Гибель Ниневии приходит незамедлительно: «Речные ворота отворяются, и дворец разрушается» (2:6).Интересным представляется тот факт, что исторически подтверждено, что столица Ассирии действительно погибла так, как предсказывал пророк. Вавилонский царь Набопаласар и мидийский царь Киаксар осаждали этот город в течение двух месяцев. Захватить его им удалось, «воспользовавшись разливом реки, протекающей через город»[4]
При исследовании схемы данного отрывка мы размышляли над следующими вопросами:
·        К кому идёт обращение в стихе 2:1?
·        Почему между стихами 2:1 и 2:2 существует причинно-следственная связь?
·        Зачем автор рисует в стихах 2:3-5 такую яркую картину крови, огня?
·        О ком идёт речь в стихах 2:3-5?
·        Зачем контраст в стихе 2:8?
·        О чём стихи 2:11-12? Причём здесь львиное семейство (7 раз повторяется корень «лев»)?
·        Какова ключевая мысль отрывка?
Из некоторых наблюдений, которые мы провели, можно сделать следующие выводы.
Вероятно, в стихе 1:1 Наум обращается к Ниневитянам, предупреждая их о грядущем ударе. Из стиха 2:2 может создаться впечатление, что Бог укрепляет Иудеев, чтобы они пошли войной на Ассур. Однако при более глубоком размышлении мы приходим к заключению, что Бог хочет покарать Ниневию, для того чтобы восстановить Иудею, а не наоборот. Подтверждением этому является исторический факт, что Ниневия пала от рук Вавилонян и Мидян. Отсюда же мы можем сделать вывод, что в стихе 2:3 речь не о Иудейской армии, а о войсках Набопаласара и Киаксара. Не очень ясно из текста, кто подразумевается под словом «он» в стихе 2:5, однако можно предположить по контексту, что речь о правителе Ниневии.
Контраст в стихе 2:8 подчёркивает тот факт, что никакое богатство, величие или могущество самого богатого и сильного государства не может противостать силе Бога и защитить человека от смерти. Когда люди стоят на пороге гибели, все их прошлые ценности теряют свой вес и превращаются в ничто: «Ниневия со времени существования своего была как пруд, полный водою, а они бегут. "Стойте, стойте!" Но никто не оглядывается» (2:8).
Что касается метафоры о львином семействе в стихах 2:11-12, самостоятельно нам не удалось найти ответа на этот вопрос. Ла Сор предлагает следующее объяснение этих стихов: «Ниневия сравнивается с логовом, где львица и её детёныши ждут возвращения льва с добычей (2:11-12) – здесь показаны ассирийцы, поддерживающие себя ежегодными иностранными завоеваниями»[5]. Если принять это толкование, то здесь ещё раз подчёркивается ключевая мысль отрывка: несмотря на свою военную силу и мощь и накопленное богатство, Ниневия будет сокрушена Богом в одночасье.
Из этого вывода мы можем извлечь урок – никогда не полагаться на свои достижения и способности, не соревноваться с Богом в силе и могущественности, но, напротив, смиряться перед Ним.

2.3 Бог – на Ассур: судебный иск (глава 3)
Как уже отмечалось выше, третью часть книги мы отделили по повторяющейся фразе, сказанной Господом: «Вот, Я – на тебя!» (2:13, 3:5). После этих слов меняется временная форма глаголов. Только что на наших глазах пала Ниневия – и снова, словно плёнку перемотали назад, мы переносимся во времена, когда столица Ассирии ещё процветает и угнетает соседствующие народы. Господь выносит ей строгое осуждение, поясняя, за что:   «Это - за многие блудодеяния развратницы приятной наружности, искусной в чародеянии, которая блудодеяниями своими продает народы и чарованиями своими племена» (3:4). Этот отрывок в какой-то мере напоминает судебный иск и тут же вынесение окончательного и бесповоротного приговора.

Ниже некоторые вопросы, над которыми мы размышляли, составив схему третей части книги Наума:

·        Почему стихи 2:13 и 3:5 повторяют те же слова? В них обращение к одному и тому же объекту?

·        Почему в отрывке 3:8-11 вставка о других народах? О ком здесь речь? Почему с ними сравнивается Ниневия?

·        Почему в стихе 3:14 – императивы? Что они означают?
·        Почему в 3:18 обращение к царю?
·        Почему глава заканчивается вопросом?
При анализе этого отрывка мы пришли к следующим выводам. Оба раза, когда повторяются слова «Вот, Я – на тебя!», они являются частью развёрнутой метафоры, в которой Наум рисует образ Ассирии. В первом случае – это метафора с львиным семейством, которую мы рассмотрели в предыдущем пункте. В этой же главе – метафора рисующая блудницу, которая завлекала и обольщала людей (3:4), которую Бог обещает посрамить перед всеми и сделать отвратительной для всех. Слова «Я - на тебя!» оба раза предвещают  крушение иллюзий Ниневии – ведь с Богом состязаться невозможно!
Ту же самую мысль подчёркивают и все остальные средства и законы, использованные автором в тексте третьей главы. Вставка в стихах 3:8-11 повествует о падении города Но-Аммона, т.е. египетского города Фивы. Выше мы уже упоминали это историческое событие в связи с вопросом о датировке написания книги Наума. Город Фивы считался очень укреплённым и непреступным – и всё же он пал. И Ниневию так же ничто не сможет спасти.
Стихи 3:14 и 3:18 также нацелены на то, чтобы подчеркнуть, что никакие человеческие усилия не могут остановить намерения Бога. Заканчивается книга риторическим вопросом, резюмирующим всё вышесказанное: «Нет врачевства для раны твоей, болезненна язва твоя. Все, услышавшие весть о тебе, будут рукоплескать о тебе, ибо на кого не простиралась беспрестанно злоба твоя?» (3:19).
Именно эти слова должны были служить утешением Иудее: Господь воздаст Ассуру за все его злодеяния. Бог сильнее любых наших врагов и неприятелей – в этой истине мы всегда можем находить покой и утешение. Наша же ответственность – верность Ему.



ЗАКЛЮЧЕНИЕ


В настоящей работе было проведено исследование книги пророка Наума. Мы ознакомились с историческим контекстом написания этой книги, с целью лучше понять смысл, вложенный автором в слова пророчества в то время. Также мы использовали индуктивный метод изучения Писания, чтобы не просто понять общий смысл книги, но и сделать определённые выводы, извлечь уроки, которые мы можем применять сегодня в своей жизни, в своём хождении перед Богом.
Общее знакомство с содержанием пророчества Наума и небольшой анализ структурной схемы всей книги позволили нам сделать ряд выводов о том, с какой целью она была написана и кому адресована и какие основные мысли хочет подчеркнуть автор. Мы сделали предположение, что книга была адресована Иудее, как послание утешения, о чём свидетельствует и имя пророка («Наум» означает «утешение»). Проведя исследование структуры книги, мы пришли к выводу, что её можно разделить на три части, соответствующие классическому делению этой книги на главы.
 Далее в нашей работе мы более подробно рассмотрели по отдельности эти части книги и постарались увидеть, чему Бог хочет научить нас через эту часть Писания.
Вот некоторые уроки, которые мы извлекли из книги пророка Наума – истины, которые каждому христианину нужно знать и применять, вне зависимости от исторической эпохи, в которую он живёт.
Тот факт, что Бог наказывает нечестивых и милостив к Своим детям, не отменяет нашей личной ответственности, нашего долга оставаться верными Господу.
Зная Его силу и могущество и Его сердце, мы можем сделать выбор и принять милость Господа, найти в Нём убежище, а не подпасть под суд Его справедливости, в которого оправданным не может уйти ни один
Никогда нельзя полагаться на свои достижения и способности и соревноваться с Богом в силе и могущественности, но, напротив, необходимо смиряться перед Ним.
Бог сильнее любых наших врагов и неприятелей – в этой истине мы всегда можем находить покой и утешение. Наша же ответственность – верность Ему в любых обстоятельствах.


СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

1. Новая Женевская учебная Библия. Под общей редакцией Цорна В.А. Книга пророка Наума. Введение. – «Свет на Востоке», русское издание, 1998. -2052 с.
2. Ла Сор,У.С., Хаббард, Д.А., Буш, Ф.У. Обзор Ветхого Завета: Откровение, литературная форма и исторический контекст Ветхого Завета. [Пер. с англ.] – Одесская Богословская семинария ЕХБ, изд-во «Богомыслие», 1998. – 615 с.






[1]  Новая Женевская учебная Библия. Под общей редакцией Цорна В.А. Книга пророка Наума. Введение. – «Свет на Востоке», русское издание, 1998. – С. 1211.
[2] Там же.
[3]Ла Сор У.С., Хаббард Д.А., Буш Ф.У. Обзор Ветхого Завета: Откровение, литературная форма и исторический контекст Ветхого Завета. [Пер. с англ.] – Одесская Богословская семинария ЕХБ, изд-во «Богомыслие», 1998. – С.406.
[4] Ла Сор У.С., Хаббард Д.А., Буш Ф.У. Обзор Ветхого Завета: Откровение, литературная форма и исторический контекст Ветхого Завета. [Пер. с англ.] – Одесская Богословская семинария ЕХБ, изд-во «Богомыслие», 1998. – С.406
[5] Ла Сор У.С., Хаббард Д.А., Буш Ф.У. Обзор Ветхого Завета: Откровение, литературная форма и исторический контекст Ветхого Завета. [Пер. с англ.] – Одесская Богословская семинария ЕХБ, изд-во «Богомыслие», 1998. – С.408

Комментариев нет:

Отправить комментарий