I.
4:1-10 - ВЕРНЫЙ ЗАКОНУ И ЦЕЛЕУСТРЕМЛЁННЫЙ
1 Вооз вышел к воротам и сидел там. И вот,
идет мимо родственник, о котором говорил Вооз. И сказал ему [Вооз]: зайди сюда
и сядь здесь. Тот зашел и сел.
3 И сказал [Вооз] родственнику: Ноеминь,
возвратившаяся с полей Моавитских, продает часть поля, принадлежащую брату
нашему Елимелеху;
4 я решился довести до ушей твоих и
сказать: купи при сидящих здесь и при старейшинах народа моего; если хочешь
выкупить, выкупай; а если не хочешь выкупить, скажи мне, и я буду знать; ибо
кроме тебя некому выкупить; а по тебе я. Тот сказал: я выкупаю.
5 Вооз сказал: когда ты купишь поле у
Ноемини, то должен купить и у Руфи Моавитянки, жены умершего, и должен взять ее
в замужество, чтобы восстановить имя умершего в уделе его.
6 И сказал тот родственник: не могу я взять
ее себе, чтобы не расстроить своего удела; прими ее ты, ибо я не могу принять.
7 Прежде такой был [обычай] у Израиля при
выкупе и при мене для подтверждения какого-либо дела: один снимал сапог свой и
давал другому, и это было свидетельством у Израиля.
8 И сказал тот родственник Воозу: купи
себе. И снял сапог свой.
9 И сказал Вооз старейшинам и всему народу:
вы теперь свидетели тому, что я покупаю у Ноемини все Елимелехово и все
Хилеоново и Махлоново;
10 также и Руфь Моавитянку, жену Махлонову,
беру себе в жену, чтоб оставить имя умершего в уделе его, и чтобы не исчезло
имя умершего между братьями его и у ворот местопребывания его: вы сегодня
свидетели тому.
- 4:1 – «Вооз вышел к воротам и сидел там».
Возможно, прочтя эти слова, ты
вспомнила слова из 31 главы книги Притч: «Муж ее известен у ворот, когда сидит со старейшинами земли»
(Прит.31:23). Обычно эти слова вызывают недоумение у девушек, особенно в
контексте портрета добродетельной жены, трудящейся не покладая рук днём и
ночью! Однако эти слова не означают, что муж праздно сидит на улице у
ворот дома, ведя пустые разговоры с соседями и прохожими. Здесь речь идёт
о городских воротах, перед которыми традиционно собирался совет старейшин
города для принятия важных решений. Это было традиционным местом для
заключения сделок, рассмотрения тяжб, обнародования решений и т.д. Здесь жители
собирались для суда и совета, а также чтобы услышать слова мудрейших.
Именно поэтому Вооз отправился туда. Это
говорит о его желании немедленно и по закону решить вопрос о браке с
Руфью.
